counterstrike source sound problem

[QUAD4]

habe das prob das wenn ich über boxen (teufel CEMPE) spiele, dass der sound doppelt ist. das problem hab ich auch über den onboard sound.
wie krieg ich das weg?
ps. über kopfhörer ist das nicht so, alles normal.


Mein System:
MoBo: Gigaby GA-K8NMF-9
CPU: 3000+ Winchester
RAM: 1GB MDT
GraKa: Gigabyte 7800GT
Sound: X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Professional Series
5.1Boxen: teufel concept E magnum power edition

rest ist denke ich nicht so wichtig!