Hallo!
Ob "Surfstick" oder das vorhandene Smartphone ist egal, es kommt ja nur auf das genutzte Volumen an. Und wie es da aussieht liegt wiederum an deinem Tarif.
Wenn du jede Software ordentlich konfigurierst, also Windows mitteilst dass es eine getaktete Verbindung ist, und jeder Drittanbietersoftware auf manuelle Updates umstells, die du dann nur bei vorhandenem Festnetzzugang von Hand ausführst, dann sollte der Verbrauch durch das Noteboot sich ähnlich verhalten, wie der des Smartphones alleine. Allerdings gilt das natürlich nur, wenn du z.B YouTube-Videos in der selben Auflösung wie auf dem Smartphone betrachtest. Er wird auch etwas höher sein, weil von Websites die vollständige Desktopversion geladen wird und nicht die vereinfachte Mobilversion, aber wenn dich das stört, dann könntest du auch deinen Webbrowser so konfigurieren, dass er die Mobilversion anfragt )was aber natürlich nicht annäherend so gut bedienbar ist).
Wenn du ganz sparsam sein möchtest, dann könntest du dir auch ein VPN nach Hause einrichten, und dort dann Proxies wie Privoxy (zum Herausfiltern Filtern von Werbung) und/oder Zipproxy (komprimiert Grafiken) installieren, wodurch der Traffic zu deinem Notebook noch etwas geringer würde.
