Das musst Du den Betreiber Deines Mailservers fragen. Ich sehe aber keinen Grund, der dafür spricht, die Nachricht nur wegen eines falschen Empfängers dann gar keinem zuzustellen. Sende die Nachricht doch einfach nochmal beiden ohne Buchstabendreher.