Hallo
ich habe einen flim von dvd auf den pc gerippt, den wollte ich dann mit auto gordian knot als avi file konvertieren. mit dem bild hat das geklappt aber mit dem ton nicht so...
gordian hat 3 tonspuren erkannt, die ich alle ausgewählt habe. allerdings habe ich jetzt eine englische, eine englisch kommtentierte und eine stumme tonspur, anstatt der deutschen die ich haben möchte.
ich habe den ersten file vom rip, also die erste .vob datei mit dem vlc player abgespielt. da kommt erst zusatzmaterial von der dvd, dass nicht übersetzt wurde mit stummer dritter tonspur. wenn der film anfängt ist die dritte spur dann deutsch.
ich hatte mir dann gedacht, dass ich das only englische zusatzmaterial am anfang einfach rausschneide.
ich hab dass mit u.a. mit mpeg2vcr und mpeg2schnitt ausprobiert, aber beide programme finden nur 2 englische tonspuren
hat einer ne idee was man da machen kann?
ich habe einen flim von dvd auf den pc gerippt, den wollte ich dann mit auto gordian knot als avi file konvertieren. mit dem bild hat das geklappt aber mit dem ton nicht so...
gordian hat 3 tonspuren erkannt, die ich alle ausgewählt habe. allerdings habe ich jetzt eine englische, eine englisch kommtentierte und eine stumme tonspur, anstatt der deutschen die ich haben möchte.
ich habe den ersten file vom rip, also die erste .vob datei mit dem vlc player abgespielt. da kommt erst zusatzmaterial von der dvd, dass nicht übersetzt wurde mit stummer dritter tonspur. wenn der film anfängt ist die dritte spur dann deutsch.
ich hatte mir dann gedacht, dass ich das only englische zusatzmaterial am anfang einfach rausschneide.
ich hab dass mit u.a. mit mpeg2vcr und mpeg2schnitt ausprobiert, aber beide programme finden nur 2 englische tonspuren
hat einer ne idee was man da machen kann?