for in Rechtsklickkommando mag nicht

[couthaer]

Hi,

weiß zufällig jemand warum das hier per Rechtsklick auf eine Datei nicht funktioniert:
C:\windows\system32\cmd.exe /c""for %F in ('%1') do echo %~dpnF" & pause"

Ich bekomme nur ein:
"Die Syntax für den Dateinamen, Verzeichnisnamen oder die Datenträgerbezeichnung ist falsch."
Nehme ich die äußeren Anführungszeichen weg, bekomme ich:
"F kann syntaktisch an dieser Stelle nicht verarbeitet werden"

Was mache ich falsch?