Der HDMI Anschluss ist doch eher für einen Bildschirm gedacht, der auch Audio wiedergeben kann bzw. ein entsprechender Fernseher.
Playstation/PC--> Monitor/Fernseher mit Audioausgabe durch integrierte Boxen.So wie du das schreibst,klingt das für mich als ob du den Sound über die Karte in den receiver senden willst?!Die Karte ist aber eine Graka....d.h. sie muss angesteuert werden durch eine entsprechende grafische Anwendung.Ansonsten kommt der Sound des PC's ja auch erstmal aus dem normalen Audioausgang 3,5mm Klinge oder Soundkarte ect.
Ich weiß nicht ob man im Nvidia/Geforce menü dort etwas entsprechendes einstellen könnte?