Ja würde alles an den AVR klemmen und lediglich ein Kabel zwischen TV und AVR nutzen. Du steuerst dann alle Signaleingänge über den AVR. Der AVR weiß selbstständig ob es sich um DD+, Dolby Atmos etc handelt und schaltet dann entsprechend um. Da musst du nichts manuell nachkorrigieren.
Lediglich wenn du normale Musik (damit meine ich Musik die für 2.0 gemacht ist und kein Surround Mastering oder so) hörst würde ich ggf. manuell auf „Music“ drüben auf der Fernbedienung. Da schaltet der AVR in Stereo und deaktiviert die ggf. aktivierten Verschlimmbesserer