Ich kann dir mal was bezüglich leistung sagen:
Ich hatte mal nen Sempron 3000+ mit 512 MB Ram als DC.
Der hat für 4-10 PCs gut gereicht.
Klar, Arbeiten auf dem Server war nicht sehr zügig.
Aber beim Anmelden hat man nicht viel bemerkt.
War mit Server 2003 Small Business (keine Ahnung welches SP).
Nun, war soweit ich weiss gut eingerichtet / Optimiert.
Für ne NICHT IT Firma reichts (du weisst, Informatiker brauchen vieeeeeeel Leistung xD)
Soll heissen, falls du nen neuen Server willst, wirds nicht teuer.
Und je nach dem wie die anderen ausgelastet sind, kannst du das gut auf nem virtualisierten Server machen (auf den anderen PCs).
Auch wenn die Server nicht mehr so high-End sind.
Probieren kann man es ja.
Und wenigstens einen als Sekundären-DC einrichten.
Wenn dann dein Haupt DC abkackt, verhinderst du immerhin eine Katastrophe.
Und bitte schön nach dem alles sauber läuft (und auch bevor du nen DC aufsetzt) ein Image der ganzen Platte machen.
Und Backup auf HDD ist kaum teuer.
S-ATA / USB / SAS eSATA HDDs kosten fast nix.
Ne billige S-ATA Karte ist auch billig.
Es müssen gewiss keine Tapes oder SCSI Platten fürs Backup herhalten.
Aber wenn mal was nicht mehr läuft und du kein Backup hast................