Lenovo übernimmt IBMs x86-Server-Sparte für 2,3 Mrd. US-Dollar

[homann5]

<p><img src="/images/stories/logos-2013/ibm_2014.png" width="100" height="100" alt="ibm 2014" style="margin: 10px; float: left;" />Das <a href="index.php/news/allgemein/wirtschaft/29509-dell-und-lenovo-buhlen-um-ibms-x86-server-sparte.html" target="_self">Buhlen um IBMs x86-Server-Sparte</a> zwischen Dell und <a href="http://www.lenovo.de" target="_blank">Lenovo</a> war nur von kurzer Dauer. Denn wie der chinesische PC-Hersteller nun mitgeteilt hat, konnte man sich mit <a href="http://www.ibm.de" target="_blank">IBM</a> über eine Übernahme des Geschäfts einigen. Für insgesamt 2,3 Milliarden US-Dollar - davon 2 Milliarden in bar - wird die Sparte verkauft, falls die zuständigen Wettbewerbsbehörden keine Einwände erheben.</p>
<p>Von der Transaktion betroffen sind die Modellreihen...<br /><br /><a href="/index.php/news/allgemein/wirtschaft/29534-lenovo-uebernimmt-ibms-x86-server-sparte-fuer-23-mrd-us-dollar.html" style="font-weight:bold;">... weiterlesen</a></p>

 

[Sanek]

Während IBM mindestens 4 Milliarden US-Dollar verlangt habe, soll Lenovo lediglich zur Zahlung von 2,5 Milliarden bereit gewesen sein, so das Wall Street Journal.

Und nun eignen sie sich bei 2,3 Milliarden. Hmm, komische Entscheidung! Da haben wohl die Zuständige für den Deal (seitens IBM), den Restbetrag direkt auf die Hand bekommen.

Übrigens, die Formulierung

davon 2 Milliarden in bar

klingt zweideutig: (Zurzeit laden die Lenovo-Mitarbeiter ihre LKWs mit Geldscheinen und werden diese dann an IBM liefern).
Ich finde, dass hier "Flüssige Mittel" besser passen.