Versuchst du ernsthaft mit einer Ati Radeon X800 unter Linux mit Wine emuliert Call of Duty 4 zum Laufen zu kriegen ?
Dir sollte klar sein, dass das selbst unter Windows nicht viel mehr als eine Diashow wird, vor allem in der Full-HD Auflösung.
Desweiteren muss es nicht bei dir funktionieren, nur weil es in der WineHQ-AppDB drinsteht.
Das ist sehr emfpindlich und hängt von allen Faktoren wie Wine-Version, Distribution und Distributionsversion, Treiberversionen, Wine-Configs... etc. ab.
Windows-Spiele unter Linux waren noch nie einfach und schnell, vor allem auf die aktuelleren Titel sollte man verzichten können, sonst kann man gleich bei Windows bleiben, wenn man eben doch spielen möchte.
Unter Ubuntu solltest du nach Grafikkartenwechseln den Assitenten für "eingeschränkte Treiber für Hardware" (oder so ähnlich) erneut aufrufen können, der dir dann den passenden Treiber installiert.
Allerdings löscht dieser vermutlich nicht den alten, und wenn du das zu oft so machst, müllt dein System zu, es kann Probleme mit X geben und das ganze System kann instabil werden.
mfg
foxxx