linux benutzterverwaltung

[hackemaier]

ein freund von mir hat nen linux rechner im netz (der rechner steht bei ihm zu hause). wie erstellt man nun einen benutzteraccount der via ssh nur auf einen ordner zugreifendarf? also auf das home von dem verzeichnis wo dann später meine homepage rein kommen soll.

macht man das mit normalen benutztern oder lass ich dafür besser einen ftpd dämpn laufen?