An dem normalen Kabelrouter deaktivierst Du DHCP und konfigurierst einen IP-Adresseberich und die Router-Adresse, z.B. 192.168.123.1
An den hier schon angeschlossenen Clients (falls vorhanden) konfigurierst Du das Netzwerk dementsprechend manuell, also Client Nr.1 mit der 192.168.123.2 und nem Standart-Gateway auf den Router, also die 192.168.123.1. Bei den anderen Rechen genauso.
Den W-LAN Router musst Du behandeln wie einen Client. Also in dem WAN Port des W-LAN Routers "Static-IP" auswählen und ne IP vergeben sowei nen Gateway eintragen, also z.B. 192.168.123.254, Gateway 192.168.123.1.
Bei den Clients sowie dem WLAN-Router musst Du noch manuell nen DNS-Server eingeben. Den kannste Dir bei bestehender Verbindung in der Regel am Kabelrouter unter WAN-Status anschauen. Ich versuceh mal eine kleine Zeichnung hin zu bekommen, dann wird es vielleicht etwas verständlicher.