Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
DTS lässt auf digitalen Anschluss schließen, weshalb du keine gute Soundkarte brauchst da der Ton digital nicht verändert wird von der Soundkarte. Eine günstige Soka mit DTS z.B. die Xonar DSX reicht da aus.
Was ich so auf den ersten Blick sehe hat das Logitech System doch eine Decoder-Box über die du es anschließen kannst. Wie bereits gesagt ist in diesem Fall keine Soundkarte notwendig.