OT: Arcor ftp-Homepage mit Passwort sichern

[megafeuerteufel]

Hoi,

folgendes Problem:
Hab für unsere Ausbildungsgruppe mal ne Homepage erstellt, um mal so ausbildungsspezifische Dokumente () hochzuladen.
Allerding möcht ich das Ding noch mit Benutzername und Passwort sperren, nicht dass da mal der Ausbilder oder jemand anderweitiges draufkommt.
Hab auch schön die Anleitung auf der Arcor-Homepage befolgt, eine .htaccess datei mit folgendem Inhalt:

AuthUserFile /homepages/it/itsi-bitsi/beispiel/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName Intern
AuthType Basic
Auth_MySQL off
require valid-user
(das Beispiel hab ich komplett weggelassen und durch nix anderes ersetzt, da ja schon beim Homepage-Aufruf die Abfrage kommen soll)

dazu noch eine .htpasswd datei mit dem Benutzernamen itsi-bitsi und dem gekrypteten Kennwort.

Soweit sogut, Dateien mit nem FTP-Uploader direkt auf das Startverzeichnis hochgeladen.
Problem dabei, er frägt zwar ab, aber mit richtigem Nuternamen und Passwort lässt er mich nicht rein, und ich bin von der HP ausgesperrt.
Richtig ist aber alles von den Einstellungen.
THX für jeden hilfreichen beitrag.

Gruß