Hmm,
also mit Linux ist das kein Problem, wenn du das in Betracht ziehst.
Die WinTV-Nexus-S wird sofort vom 2.6er Kernel unterstützt. Wenn du z.B. Ubuntu installiert, läuft die Karte sofort von Haus aus, musst also nichts weiter machen.
Dann gibt es eine HTPC Software die sich MythTV nennt. Unter Ubuntu einfach "apt-get install mythtv-backend" eintippen und warten bis alles heruntergeladen und installiert ist.
MythTV basiert auf Server und client Basis.
Der PC der die TV Karte drin hat, musst du eigentlich nur das MythTV Backend installieren. Beim Clienten installierst du dann das Frontend "apt-get install mythtv-frontend"
Wenn du das Programm startest kannst du eine IP Adresse angeben, wo sich das backend befindet. Dort gibst du einfach die IP deines Rechners im LAN an, und das war es. Schon kannst du TV über LAN schauen.
6MBit/sec sollten eigentlich ausreichen. DVB-S selber schickt meist eh nur mit einer Datenrate von 2-3MBit/sec. Geht zwar noch mehr, je nach Kanal aber 6MBit/sec. werden wohl die wenigstens sender schicken.
Du wolltest eine Lösung.
Hier hast du eine.