als erstes brauchts du eine halbwegs gute soundkarte,für sowas reicht eine einfach soundkarte ala Audigy
dann brauchts du ein vorverstärker(preamp) z.B: v steinberg clean,dann ein recording programm und genügen HD space/speicher...
nun schliße du den platten spieler an den preamp und den an den line-in der soundkarte,dann legst du das vinyl auf den platten spieler und lets go.....
anerde möglichkeit:
hast du eine vollverstärker...,mit einem phono eingang,wenn ja dann klmemmts du den turntable da ran und den rechner an rec/main out und lets go....
letzte möglichkeit.
irgenwo eine bekannten finden der ein mischpult hat und der soll es machen....
wichtig ist das du die datei als wave aufnimmst und bearbeitest...und mit einem guten codec (mp3 fraunhofer) versiehs..
PS:
vergiss nicht den EQ einzustellen
PS-2:
du kannst das aufnehme und du schicks mir die datei und ich master dir die