Skype startet noch 2014 den Beta-Test des Simultanübersetzers

[homann5]

<p><img src="/images/stories/logos-2013/Skype-logo-2013.jpg" width="100" height="100" alt="Skype-logo-2013" style="margin: 10px; float: left;" />Noch in diesem Jahr will <a href="http://www.skype.com/" target="_self">Skype</a> den seit Jahren in der Entwicklung befindlichen Simultanübersetzer einer breiteren Masse zugänglich machen. Wie Microsoft-Chef Satya Nadella auf der Code Conference verriet, sei man so weit fortgeschritten, dass ein Beta-Test erfolgen könne. Allerdings wird die Testphase mit einigen Einschränkungen daherkommen. So wird lediglich der Windows-Client des Messengers die Übersetzungsfunktion bieten, darüber hinaus wird zunächst nur eine Handvoll an Sprachen unterstützt - darunter auch Deutsch.</p>
<p>In einer kurzen Demonstration wurde die aktuelle...<br /><br /><a href="/index.php/news/software/anwendungsprogramme/31278-skype-startet-noch-2014-den-beta-test-des-simultanuebersetzers-.html" style="font-weight:bold;">... weiterlesen</a></p>

 

[Terra123]

Mich hat eine Sache extrem irritiert, ihr Monsterblick! Der Verantwortliche für sie gehör erschlagen, wirklich, wie kann man so etwas auch nur in Erwägung ziehen?!

Die Idee ist nett und würde extrem helfen, zwischen den Zeilen kann man dann auch herausfinden, was gemeint ist. Auf jeden Fall funktioniert die Englisch zu Deutsch Übersetzung in der Demo besser als andersherum, perfekt ist diese jedoch nicht. Bin gespannt, wie das weiter umgesetzt wird und ob es sich tatsächlich durch die Nutzung stark verbessert. Hoffe ja, dass ich am Ende nicht wie die Dame übertrieben auf meine Aussprache achten muss, auch wenn ich aus Hannover stamme und somit Hochdeutsch spreche, so spricht niemand

 

[Gubb3L]

Diese Frau