suche eine bestimmte schlumpffolge

[flyingjoker]

"Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "Nein, es ist nicht mehr sehr weit." - "Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "Nicht mehr sehr weit!" - "Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "JA, ES IST NOCH SEHR WEIT!!!"

in welcher folge kommt das zitat drin vor? wäre nett wenn mir jemand helfen würde, weil es gibt über 1100 folgen.

 

[WHO CARES ??]

Ne, oder?!
Mal sehen was ich im Archiv finden kann - brb!

Hier ist der vermeintliche original-Wortlaut:

Ist es noch weit, Papa Schlumpf? Nein, nicht mehr weit.

Ist es denn noch sehr weit, Papa Schlumpf? Nein, nicht mehr weit.

Wie weit denn noch, Papa Schlumpf? Nicht mehr weit.

Ist es....? Ja das ist es!

Welche Folge? KA


WC

 

[flyingjoker]

weiß es sonst keiner? jeder kennt das zitat aber keiner weiß welche folge es ist?

 

[flyingjoker]

keiner ein plan?

 

[Sailor Moon]

"Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "Nein, es ist nicht mehr sehr weit." - "Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "Nicht mehr sehr weit!" - "Ist es noch weit, Papa Schlumpf?" - "JA, ES IST NOCH SEHR WEIT!!!"

An den Text kann ich mich erinnern. Allerdings in Comicform - und ich meine (hab den Band nicht hier, muß mich also auf meine Erinnerung verlassen) es war Band 5: "Die Schlümpfe und der Krakakas". Das Zitat dürfte entsprechend in den ziemlich frühen Folgen zu finden sein. Mglw. sogar schon in Folge 4 "Die Schlümpfe und der Heulvogel", falls die der Comicepisode entspricht. Ich kann es leider nicht mehr mit Bestimmtheit sagen. Allerdings ist der Satz in der Serie auch mehrmals gefallen, als kleiner Running-Gag.

edit: Nein, ich glaub ich habs. Nachdem ich mal meine ganze Erinnerung bemüht habe, dürfte das Zitat in Comicform in "Der Weltraumschlumpf" gefallen sein. In der Serie also "Der Astroschlumpf" (schon Folge 2). Dort bringen sie das ganze Equipment zu diesem Plateau, was ein ziemlich langer Marsch ist und entsprechend kommentiert wird.

Gruß

Denis

 

[King Bill]

warum muss ich wenn ich den satz höre immer an schlaubi und klamsi denken ??

 

[h34d]

Ist euch schonmal aufgefallen, das die Schlumpfine Blond und Blauäugig ist, der Böse jedoch einen Judennamen trägt (Gargamel)


mfg
h34d

 

[Sanftleben]

ja, das kennt man schon länger:
http://www.kmtb.net/smurfs.php
ich würde echt mal gern wissen, ob das übelster zynismus ist, oder wirklich böse absicht...

 

[Sailor Moon]

der Böse jedoch einen Judennamen trägt (Gargamel)

In den deutschen Übersetzungen der Comics, die ich kenne, heißt er allerdings noch Gurgelhals. In der Zeichentrickserie aber tatsächlich von Anfang an Gargamel.

Gruß

Denis

 

[flyingjoker]

An den Text kann ich mich erinnern. Allerdings in Comicform - und ich meine (hab den Band nicht hier, muß mich also auf meine Erinnerung verlassen) es war Band 5: "Die Schlümpfe und der Krakakas". Das Zitat dürfte entsprechend in den ziemlich frühen Folgen zu finden sein. Mglw. sogar schon in Folge 4 "Die Schlümpfe und der Heulvogel", falls die der Comicepisode entspricht. Ich kann es leider nicht mehr mit Bestimmtheit sagen. Allerdings ist der Satz in der Serie auch mehrmals gefallen, als kleiner Running-Gag.

edit: Nein, ich glaub ich habs. Nachdem ich mal meine ganze Erinnerung bemüht habe, dürfte das Zitat in Comicform in "Der Weltraumschlumpf" gefallen sein. In der Serie also "Der Astroschlumpf" (schon Folge 2). Dort bringen sie das ganze Equipment zu diesem Plateau, was ein ziemlich langer Marsch ist und entsprechend kommentiert wird.

Gruß

Denis

das klingt schonmal sehr gut, ich schau mal ob ich was entsprechnendes finde.