Das System startet einwandfrei, wenn nur die PCIe-SSD im System ist? Wenn ja, würde ich an Deiner Stelle von einem DVD/USB Installations-Medium starten z.B. Windows 10 Installationsstick, dann die Reparaturoptionen aufrufen, dann eine Eingabeaufforderung öffnen, und dann mit Diskpart (clean) die (richtige) SSD löschen.