Was heisst "advertum" ?

[DrecksAzubi]

Hallo zusammen,

bei mir in der Firma hat gerade ein Kollege rum gefragt, was advertum übersetzt heisst.
Niemand konnte helfen.
Im Internet findet man zwar einige Firmen die so heissen aber selbst wenn man dort anruft, kann einem niemand sagen was es bedeutet oder auf deutshc heisst

Kann mir hier jemand weiterhelfen?

 

[kfz_simi]

Hallo Kölner

Weisst du den aus welcher Sprache das Wort kommt?

 

[fire_eYe]

Wirtschaft / Finanzgewerbe ..... eventuell , nichts genaueres weiß man nicht

 

[DrecksAzubi]

Angeblich Latein, aber dann kanns auch an der Schreibweise scheitern
Kann auch "ad vertum" sein

 

[kfz_simi]

Wirtschaft / Finanzgewerbe ..... eventuell , nichts genaueres weiß man nicht

Das hat sich ja dan wohl geklärt.

LG

CologneIT

 

[DrecksAzubi]

nicht ganz

"ungefähre Wahrheit" heisst das

ad = hin .. zu, an, gegen, ungefähr

verum = O-Deklination: das Wahrem, die Wahrheit

 

[fire_eYe]

Oha

Sry für die falsche Vermutung

 

[DrecksAzubi]

Aber das muss es ja nicht zwangsläufig heissen.
Ich mit meinem Halbwissen

Bei uns hat jemand vertum auch als "drehen" übersetzt.
Leider haben wir hier niemanden greifbar der Theologie studiert hat, der könnte es mit gewissheit sagen.