Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich kann es dir jetzt nicht direkt für Origin beantworten, aber ich glaube nicht das man Spiele aus dem Account entfernen kann. Ich hatte mal im Battle.net nach so einer Option gesucht, allerdings ohne Erfolg.
Im Prinzip wollen die Hersteller ja nicht, dass man Spiele weiterverkauft oder anderweitig verwendet.