Es gibt für Alu spezielles Lot/Flussmittel. Auf jeden Fall würde ich so ein Loch als Amateur aber weder (hart-)löten noch schweißen.
Dann lieber spachteln, das ist bedeutend weniger Aufwand.
Löcher in dünnen Blechen zuzuschweißen ist nicht so simpel.
Nochmal zu Aluminium:
Beim Löten und Schweißen ist zu beachten, dass das innere Aluminium bereits schmilzt, während die Oxidschicht noch fest ist. Man sieht dem Alu die Temperatur also nicht an. Du musst beim Löten das Blech nur so weit erhitzen, dass das Lot schmilzt, aber das Alu noch nicht. Nur wenige Sekunden zu lang erhitzen und das wars.
Wenn du Löten/Schweißen lernen willst, viel Vergnügen. Ist eine der spaßigsten Dinge die man so machen kann. Aber das ist immernoch ein eigenständiger Beruf und nix was man mal so an einem Tag lernen kann (geschweige denn einem Monat...).