Wie mache ich einen Untertitel für Filme

[Clead76]

Hi,
ich will in einen Film einen selbergeschriebenen Untertitel einfügen wie geht das oder geht das überhaupt?
Danke
Clead76

 

[King Bill]

so
also du musst die stellen wissen also mit zeitangaben

1
00:02:59,169 --> 00:03:01,005
Dies ist der Anfang...

2
00:03:05,239 --> 00:03:06,984
vom Ende.

3
00:03:10,237 --> 00:03:12,034
Na und !!!???.

und diese datei als "irgendwas.srt" speichern und in den gleichen ordner wo der film ist speichern

danach kann man bei jedem guten video player (fürn rechner) und eingendlich jeden dvd player abspielen, man muss ihn nur noch aktivieren

EDIT:

hier noch ein link http://www.netzwelt.de/news/71390-anleitung-untertitel-im-sub-und.html