Hast du denn die Option an eine reguläre (sinnigerweise nicht OEM verbastelte) original 2012 R2 ISO in DE zu kommen?
Wenn du ne Lizenz hast, dann hast du doch normal auch nen entsprechenden Datenträger dazu? Im aller größten Zweifel kann man da sicher über den Microsoft Support was "machen" - das Ding ist halt, ICH würde ganz klar davon abraten, von irgendwelchen dubiosen Quellen oder ähnlichem ein unbekanntes ISO zu beziehen, weil nicht klar ist, was der jenige Anbieter da alles noch reingebaut hat.
Das heißt, die wenigen validen Quellen für das Vorhaben sind:
A) die DVD deiner Lizenz
B) du kennst wen mit nem VLSC/MSDN/SPLA/Whatever Zugang
C) du bestellst dir nen Datenträger über den MS Support, ob sowas privat geht, weiß ich allerdings nicht
D) du kennst nen Studenten mit Zugang zu entsprechenden UNI Versionen -> nicht für den Key, für das ISO
E) du hast ein Systemhaut/IT-Geschäft in der Nähe und fragst die mal
Btw. es ist generell eine ziemlich bescheidene Idee, das OS in deutsch zu installieren. Clientseitig mag das noch funktionieren, bei Servern hingegen ist gerade so Übersetzungsthemen immer ein Problem - und Hilfe gibts meist eh nur in englisch, die Fehler sollte man also sinnigerweise in englisch vorliegen haben, sonst sucht man sich teils wirklich dämlich.
Vllt eben der richtige Zeitpunkt das Upgrade nicht In-Place durchzuführen, sondern in ENG nochmal von der grünen Wiese?? Vor allem wo eh nicht klar ist, ob das sauber funktioniert mit deiner Software...
