Wo englische spiele bestellen?
- Ersteller Satan
- Erstellt am
Alternativ bietet sich auch eBay.co.uk bzw. eBay.com an - zumindest die Versandkosten aus Großbritannien halten sich meistens im Rahmen (hab dort z.B. die engl. Collectors Ed. billiger bekommen als wenn ich sie mir hier in Deutschland gekauft hätte).
Lutschi
Neuling
Darf man Fragen warum du ein Englisches Spiel bestellen willst?
Nemesys
Urgestein
www.gameware.at
Shop in Österreich, kannste jede verfügbare Version bestellen
egal ob englisch oder deutsch und service geht auch recht fix, da hol ich meine uncut-games meistens her, manchmal hilft aber auch ein patch
Shop in Österreich, kannste jede verfügbare Version bestellen
egal ob englisch oder deutsch und service geht auch recht fix, da hol ich meine uncut-games meistens her, manchmal hilft aber auch ein patchJa sicher darf man.....
ganz einfach weil es nicht zensiert ist und mir die englische Sprachausgabe in den meinsten Fällen besser gefällt und es keine Übersetzungsfehler gibt.
Hier nur ein paar Beispiele. Bei C&C waren Soldaten in den deutschen Versionen immer Cyborgs. Suizid Einheiten sind Rollende Fässer, die aber selbstständig die Richtung ändern können. Der Böse Erzbischof von Diablo1 hatte in der deutschen Version die Stimme des Sprechers von Sendung mit der Maus (klang zumindest sehr ähnlich) von absolut erbärmlichen Übersetzungsfehlern mal ganz abgesehen. Aktuelles Beispiel World of Warcraft. (Lightforge Iron wird mit Leichtschmiede Eisen übersetzt) Da es sich aber um eine Waffe handelt, welche gegen Untote eingesetzt wird, ist wohl anzunehmen, dass "Licht" und nicht "leicht" gemeint ist. Aber wahrscheinlich hat der Übersetzer gerade an diverse Diätprodukte gedacht... etc. etc. etc.
mfG
Satan
Satan schrieb:
oblivion ist ein weiteres beispiel, aber gibt ja zum glück "patches".
geb dir aber völlig recht, ich kaufe auch jedes spiel auf englisch
aber bei mir ist der grund eigentlich nur der, das ich 9 jahre in london gewohnt habe und meine ersten pc spiele, und viele danach auf englisch waren
ich sprech eigentlich nur deutsch, aber spiele UND filme spiele/schaue ich wenns geht immer auf englisch
Satan schrieb:
lol ^^
naja, vom "perfekten" englisch ( wenns sowas überhaupt gibt) bin ich aber noch weit entfernt
mein bruder war auf ner englischen schule ( da er älter war ) und ich auf einer deutschen
mein bruder ist extrem gut in englisch, wenn er spricht denkt man nicht das er deutscher ist ^^
also C&C Generals hatte ich mir bei www.amazon.co.uk bestellt. Das ist nun schon ne Weile her, aber hatte auch nur 18 Euro gekostet (inkl. Versand). Allerdings dauert es mit dem Preisverfall dort natürlich immer etwas.
Ähnliche Themen
