Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn Du es so wie bei Linux haben willst wirst Du Pech haben.
Was Du machen kannst ist jedem Benutzer ein Kontigent zuweisen und die
Zugriffsrechte halt so setzten das immer nur einer darauf zugreifen kann.
Du kannst ein dynamische Volume machen und dann die anderen Laufwerke in Mountpoints mounten. Da kann man dann auch Rechte drauf legen.
Halte ich aber alles nicht für sinnvoll - einfach für jeden Benutzer eine eigenes Verzeichnis und die Rechte entsprechend vergeben. Normal sollten auch schon die "Eigenen Dateien" reichen.