Die US-amerikanische Social-Network-Plattform [url=http://www.Facebook.com]Facebook[/url] ist ab sofort in einer übersetzten deutschen Version verfügbar. Von heute an wird jeder, der die Internetseite von einem deutschsprachigen Land aus aufruft, die Webseite in Deutsch vorfinden. Mehr als 2.000 deutschsprachige Facebook-Nutzer beteiligten sich laut Pressemitteilung an der Übersetzung, die damit in weniger als zwei Wochen erfolgreich abgeschlossen werden konnte. User, die die Facebook-Übersetzungsanwendung ihrem Profil hinzugefügt hatten, erhielten die Möglichkeit, Übersetzungsvorschläge direkt während der Nutzung zu machen. Anschließend stimmten Facebook-Nutzer über diese Übersetzungsvorschläge mittels eines Voting-Systems ab. So haben die Mitglieder zum Beispiel darüber abgestimmt, den deutschen Begriff "Anklopfen" ab sofort für den englischen Facebook-Ausdruck "poke" zu verwenden. Facebook hat laut eigenen Angaben mehr als 66 Millionen aktive Mitglieder, durchschnittlich 250.000 Anmeldungen pro Tag und mehr als 65 Milliarden Seitenaufrufe pro Monat. Die meisten Nutzer stammen dabei aus den USA und Großbritannien. Facebook startet deutsche Seite
Die US-amerikanische Social-Network-Plattform [url=http://www.Facebook.com]Facebook[/url] ist ab sofort in einer übersetzten deutschen Version verfügbar. Von heute an wird jeder, der die Internetseite von einem deutschsprachigen Land aus aufruft, die Webseite in Deutsch vorfinden. Mehr als 2.000 deutschsprachige Facebook-Nutzer beteiligten sich laut Pressemitteilung an der Übersetzung, die damit in weniger als zwei Wochen erfolgreich abgeschlossen werden konnte. User, die die Facebook-Übersetzungsanwendung ihrem Profil hinzugefügt hatten, erhielten die Möglichkeit, Übersetzungsvorschläge direkt während der Nutzung zu machen. Anschließend stimmten Facebook-Nutzer über diese Übersetzungsvorschläge mittels eines Voting-Systems ab. So haben die Mitglieder zum Beispiel darüber abgestimmt, den deutschen Begriff "Anklopfen" ab sofort für den englischen Facebook-Ausdruck "poke" zu verwenden. Facebook hat laut eigenen Angaben mehr als 66 Millionen aktive Mitglieder, durchschnittlich 250.000 Anmeldungen pro Tag und mehr als 65 Milliarden Seitenaufrufe pro Monat. Die meisten Nutzer stammen dabei aus den USA und Großbritannien.