Werbung
Wie das Entwicklerteam von Skype informiert, steht der Skype Translator nun allen Desktop-Nutzern von Windows zur Verfügung. Erklärtes Ziel des Echtzeitübersetzers ist es, die Verständigung nicht nur über geographische Entfernungen hinweg zu ermöglichen, sondern auch Sprachbarrieren zu überwinden, indem sowohl Gesprochenes als auch Geschriebenes in die gewählte Zielsprache übersetzt wird.
Dazu arbeitet der Skype Translator in Verbindung mit dem Microsoft Translator und übersetzt Unterhaltungen in nahezu Echtzeit in sieben verschiedene Sprachen: Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Kurznachrichten werden sogar im Text-zu-Text-Verfahren in über fünfzig verschiedene Sprachen übersetzt.
Um den Skype Translator zu nutzen, klicken Anwender von Windows auf die kleine Weltkugel, welche sich in der rechten oberen Ecke der Anwendung befindet. Sollte die Weltkugel nicht angezeigt werden, wird Nutzern empfohlen, die App auf den aktuellen Stand zu bringen.
Die erste größere Testphase für den im Mai 2014 angekündigten Skype Translator hatte Microsoft Ende 2014 eingeläutet. Zu diesem Zeitpunkt war der Zugang jedoch noch beschränkt und auch die Möglichkeiten des Echtzeitübersetzers waren limitiert. Zudem stand die Testversion nur für Windows 8.1 sowie die Technical Preview von Windows 10 zur Verfügung.
Im Mai 2015 wurde dann eine neue Vorabversion bereitgestellt, welche ohne aufwendigen Registrierungsprozess zugänglich war. Die Kompatibilität beschränkte sich aber weiterhin auf die damals aktuelle Windows-Version sowie die Vorschauversion von Windows 10. Im Sommer 2015 wurde der Übersetzer dann um die deutsche Sprache ergänzt.
Laut Skype ist die Übertragung vom Französischen ins Englische bisher die beliebteste und die meisten Verbindungen mittels Skype Translator gehen von Deutschland nach Ghana. Außerdem habe sich seit der Veröffentlichung die Anzahl der Anrufe pro Tag erheblich gesteigert.
Der Übersetzer befindet sich, wie das Skype-Entwicklerteam angibt, weiterhin im Aufbau – so ist es unter anderem geplant, weitere Sprachen und Plattformen aufzunehmen. Einzelheiten dazu oder mögliche Erscheinungsdaten wurden jedoch nicht genannt.