Was ist denn für den gewohnten Windows Nutzer zu empfehlen?
Für Einsteiger kann man denke ich immer Linux Mint gut nehmen.
Von reinem *buntu rate ich mittlerweile ab. Das wird immer mehr zum Microsoft unter den Linuxen.
Steam Epic Ubisoft sollte nach Möglichkeit auch funktioniere und die enthaltenen Spiele ebenso.
Das ist etwas sehr optimistisch gehofft.
Steam gibts nativ für Linux. Sehr viele Steam-Spiele laufen mehr oder weniger out-of-the-box mit Proton, aber auch nicht alle (*).
https://www.protondb.com/ ist hier immer mal eine gute Anlaufstelle, wenn man wissen will, ob ein Spiel problemlos, nur mit Zusatzaufwand oder gar nicht läuft.
Neuerdings kann man einen Blick auf die Steam-Deck-Kompatibilität direkt im Steamshop werfen. Wenns auf einer Steam Deck läuft (die ja Linux verwendet), dann läufts auch auf einem Desktop-PC. Die Performanceangabe ist aber natürlich nicht auf einen Desktop-PC übertragbar.
uPlay und Origin gibts unter Linux erstmal gar nicht, heisst, selbst die Launcher laufen nur mit einem Windows-"Emulator" (WINE). Die Spiele laufen dementsprechend auch nicht ohne sowas.
Ich verwende den Kram (unter anderem deswegen) nicht, aber man kann wohl die Launcher in Steam installieren, so das sie ebenfalls mit Proton gestartet werden. Inwieweit sich die Spiele dann direkt in Steam integrieren und mit Proton gestartet werden (sofern diese nicht via Steam gekauft wurden und somit Steam-Spiele sind), weiß ich nicht.
(*) manchmal muss man aber auch genauer hingucken. Manche Steam-Spiele haben eine native Linux-Version und wenn Steam unter Linux läuft, wird automatisch diese installiert. 7 Days to Die z.B. aber auch ARK. Bei ARK ist die Linux-Version allerdings komplett kaputt, wenn man jedoch erzwingt, das die Windows-Version runtergeladen wird, läuft diese mit Proton einwandfrei.