So etwas suche ich auch.
DriveLED ist zwar nicht schlecht, aber leider integriet sich das Tool nicht in die Taskleiste, sondern als eigenständiges Programm dass man "irgendwo hinschieben muss", also immer im weg ist.
Einfaches animierendes resourcenschonendes Icon wäre nicht schlecht.