Ich hatte das gleiche Problem, es liegt weder an Firefox noch an Flash. Youtube/google stellt gerade auf HTML5 um und hat mich, ohne mich zu informieren, zu einem Beta-Tester gemacht. Wenn das bei euch auch der Fall ist, könnt ihr auf dieser Seite einfach aussteigen:
YouTube - Broadcast...