hehe, funny ;) But you are wrong. I understand german, but i prefer writing in english.
Temps with one 240 rad are ok. In idle: CPU 27-29, GPU 28-30, in stress: CPU: 45-50, GPU 50-52 (800-1000rpm - fans on radiator). Evertyhing is controled by motherborad.