Genau so ist es, Spidf hat zu wenig Bandbreite für das richtige Signal und deshalb muss es auf eine niedrigere Bandbreite runter gerechnet werden. Das können dann nur die Soundkarten mit genug "Power".
Mit HDMI klappt das ganze dann Out of the Box, da hier die Bandbreite ausreicht.