Ah, OK, hab mir gerade mal die Bilder hier angesehen:
https://drucktipps3d.de/qidi-i-mate-s/
Ist von der Kinematik her ein karthesischer Drucker, kein Core-X-Y.
Meine Vermutung bleibt im Grunde gleich, die X- und Y-Achse stehen nicht im rechten Winkel zueinander. Da bei dir die Y-Achse an...