Nein, du machst keinen Denkfehler, es gibt ABER 3 Möglichkeiten:
1. Quelle an AVR und dann zu TV -> Du verlierst bildqualität wegen altem HDMI Standart
2. Quelle direkt an TV und dann optisch in den AVR -> Du verlierst die HD-Tonformate, da optisches Kabel nur "nicht-HD" Ton übertragen kann...