Mit Moonlight müsste es gehen. Hatte es auf einem Raspberry 2 unter Raspbian compiliert. Durch die 100 mbit /s Schnittstelle gab es allerdings öfters Artefakte oder komprimierten Brei.
Ob das auf dem iPad geht ? Keine Ahnung ;) laut der Website zum Projekt geht es aber.