So könnte das ausschauen:
Auf dem Switch sind mehrere vLANs angelegt für die einzelnen Netze (z.b. LAN, WAN1, WAN2, DMZ usw.)
die vLANs sind auf die Uplink Ports zum ESXi getagged.
Am ESXi ist ein vSwitch angelegt mit den einzelnen Netzwerken dort wird auch die jeweilige vLAN ID des Netzwerkes...