Das ist so richtig, wie du das eingestellt hast... Die VM sollte nun in VLAN 10 sprechen können. Intern in der VM Test, also in den Netzwerksettings dieser VM darfst du natürlich kein VLAN mehr mit geben/angeben!!
Wenn das nun nicht geht, dann prüfe am Besten den Switchport.
Alternativ kannst du dir auch nen Client schnappen, auf welchem du VLAN Tags am Netzwerkadapter mitgeben kannst -> diesen kannst du temporär mal an den Port "vmnic1" klemmen und ihm dann VLAN 10 drauf taggen... Dann sollte ebenso kommunikation durch gehen.
Wenn das nun nicht geht, dann prüfe am Besten den Switchport.
Alternativ kannst du dir auch nen Client schnappen, auf welchem du VLAN Tags am Netzwerkadapter mitgeben kannst -> diesen kannst du temporär mal an den Port "vmnic1" klemmen und ihm dann VLAN 10 drauf taggen... Dann sollte ebenso kommunikation durch gehen.