Im avr Menü musst du quasi erstmal eine Verknüpfung zwischen eingang und signalquelle herstellen. Du musst also in deinem fall den digital 1 Eingang mit AUX verknüpfen!
Der avr kann nicht wissen das mit AUX der spdif anschluss gemeint ist. Genauso wie du z.b. BD/CD erstmal mit hdmi 1, hdmi 2...