Proxy als GW eintragen ist quatsch, dann geht der PC zwar über den Server online (je nach Konfiguration des Servers) das hat aber nichts mit dem Proxy-Daemon auf der Kiste zu tun.
Es gibt mehrere Möglichkeiten um einen Proxy zu definieren. Deinen Anforderungen am nächsten kommt wahrscheinlich...