Bis jetzt ist das ja so ziemlich die ungünstigste Positionierung, welche man in so einer Wohnung haben kann. Dass da, wenn der Router EG-linke Ecke steht, im OG rechte Ecke nichts mehr ankommt, ist nicht verwunderlich.
Kauf' dir mal 10m passendes Coax-Kabel (ist eine überschaubare Investition...