So, wie du es vorhast, geht es ganz sicher. :) Fernseher einfach an die zweite Karte anschließen und gut ist. VLC maximiert sich seit der 0.9.9 auch wieder auf dem Monitor, auf dem es sich gerade befindet, weshalb du da keine Probleme haben solltest. ;)
Was du knicken kannst, ist die PhysX...