Jap das ist korrekt, bei Filmen die kein DD haben, hast du dann auch nur Stereo.
Was Creative damit meint weiß ich nicht genau...aber da DD ja nur weiter gereicht werden sollen, gehe ich davon aus, dass die Audigy4 das kann.
Wenn im HTPC eine aktuelle Onboard-Soundkarte mit digitalem Ausgang...