Gott, wie kann ich SO dämlich sein?!?
Sorry, aber ehe Ihr das sagt, sag ich's...:D
Einen Kopfhörer hatte ich bisher gar nicht angeschlossen... und da fiel's mir auf... der, äh, der... Lautstärkeregler... äh... also, ich hatte meinen alten Player halt in letzter Zeit nur noch am Autoradio...