Nun ja, wie man das so unter ESXi macht. VMs runterfahren, Host in Wartungsmodus, SSH einschalten, CPxxxxx.zip auf Host kopieren, verschieben nach /tmp, dann in der ssh shell unzip und die CPxxxxx.vmexe ausführen. Danach runterfahren incl Power Off. Nach Neustart war die Firmware drauf.
Wie...