Besten Dank für die schnelle Antwort.
Bezüglich "erkannt": Ich habe leider gerade keinen Zugriff auf den Server, aber nach update auf ESXi 5.5 update 3 konnte ich zumindest die HDD durch lsusb als USB3-device identifizieren. Die genaue Ausgabe reiche ich schnellstmöglich nach.
Auf der HDD ist...