Ich hatte mit meiner 6800XT ebenfalls Probleme mit Chrome, aber auch wenn ich z.B. nur Fenster auf den Desktop verschoben habe.
Das Umschalten auf D3D9 brachte zwar eine Besserung bei Chrome, bei Word oder Excel ruckelte es beim scrollen trotzdem noch. Abhilfe brachte dann der Nvidia-Fix (!)...