Hallo Zyxx,
im erweiterten Tonmenü des Philips TVs kannst du im Menüpunkt "Digitale Ausgaberegelung" "Mehr" wählen um die Lautstärke zu erhöhen. Das führt nicht nur zu einem lauteren Ton, sondern bringt auch noch mehr Dynamik.
Ansonsten ist gegen deine jetzige Lösung auch nichts einzuwenden. Da...