Ja das geht, insofern alle beteiligten Kodi instanzen, als auf jeden Gerät, Kodi so eingerichtet ist, dass sie sich eine Datenbank teilen. Das ist sowieso empfehlenswert, wenn man nicht doppelt scrapen möchte und für den gesehen-status auch wichtig.
Such also mal nach Kodi Datenbank share/teilen...