Ich würde das Notebook einmal wieder in den Werkszustand befördern:
Anschalten, beim Dell-Logo F8 drücken, dann Repeare your Computer" dann musst du mal gucken, ob da irgendwas mit German steht, und dann "Dell Facture Image Restore" oder sowas.
Dann hast Du es wieder so, wie es bei Dir...